Cómo funcionan los sistemas de colectores de válvulas: La solución completa de apriete manual de Orbit
Los colectores de aspersores tradicionales requieren pegamento, cinta de teflón o herramientas especializadas para su instalación. Cuando una válvula falla o necesita ampliar su sistema, debe cortar tuberías y reconstruir secciones. El sistema de colectores de válvulas de Orbit resuelve estos problemas con un diseño modular combinable que utiliza sellos de junta tórica en lugar de conexiones permanentes.
Qué hace diferente al sistema de colectores de Orbit
Los accesorios para colectores de Orbit utilizan grandes juntas tóricas y uniones giratorias para crear sellos herméticos. Usted aprieta cada conexión lo suficiente para comprimir la junta tórica; sin pegamento, sin cinta, sin llaves. Este diseño le permite instalar, quitar o reemplazar cualquier componente a mano en minutos.
Tecnología de conexión tradicional vs. giratoria
Los colectores pegados tradicionales utilizan cemento para PVC para unir permanentemente los accesorios y las tes. Una vez que el solvente cura, la unión queda fija. Reemplazar una válvula significa cortar el colector, instalar nuevos accesorios y esperar a que el adhesivo cure antes de presurizar el sistema.
Las conexiones giratorias funcionan de manera diferente. Cada accesorio de colector de Orbit tiene un collar giratorio con una junta tórica interna. Cuando usted enrosca la unión giratoria en el cuerpo del colector, la junta tórica se comprime contra la superficie de sellado, creando una conexión hermética. La unión gira libremente incluso estando apretada, lo que le permite colocar los componentes en cualquier ángulo. Para dar mantenimiento a una válvula, simplemente desenrosque, deslice la unión giratoria hacia atrás sobre el accesorio y retire la válvula.
Reemplazo de una válvula fallida
Sistema pegado tradicional:
- Cierre el agua y drene las líneas
- Cave un espacio alrededor del colector para trabajar
- Corte la sección de la válvula fallida con una sierra
- Mida, corte y ajuste en seco los accesorios de repuesto
- Aplique imprimador y cemento para PVC a cada unión
- Ensamble rápidamente antes de que el adhesivo fragüe
- Espere de 2 a 24 horas para que el tiempo de curado pase antes de probar
- Repare cualquier fuga cortando y reconstruyendo
- Rellene la tierra que se retiró
Sistema de colector giratorio de Orbit:
- Cierre el agua
- Desenrosque el adaptador giratorio a mano
- Deslice la unión hacia atrás y extraiga la válvula vieja
- Coloque la válvula nueva
- Apriete el adaptador giratorio a mano
- Abra el agua inmediatamente
El sistema de Orbit elimina la necesidad de herramientas, adhesivos, tiempos de espera y la naturaleza permanente de los accesorios pegados.
Entendiendo cada componente del sistema de colector de válvulas
La base
Los cuerpos del colector son la columna vertebral del sistema, proporcionando múltiples puertos para conectar válvulas.
57181 (Colector de 1 puerto)
Salida única para sistemas de una sola válvula o extensiones de sistema. Úselo al añadir una zona a un colector existente.
57182 (Colector de 2 puertos)
Dos salidas posicionadas para la instalación de válvulas lado a lado. 2 pueden caber fácilmente en la mayoría de las cajas de válvulas estándar.
57183 (Colector de 3 puertos)
Tres salidas para sistemas de zonas múltiples. La configuración más común para riego residencial.
Cada cuerpo del colector tiene roscas macho en cada puerto. Estas aceptan adaptadores hembra conectados a válvulas u otros componentes.
Adaptadores giratorios: Conexión a colectores
Los adaptadores giratorios sirven de puente entre el cuerpo del colector y sus válvulas o accesorios de transición. El collar giratorio rota alrededor de un accesorio central fijo, permitiéndole posicionar los componentes sin que se traben.
57178 (Adaptador giratorio MPT de 1" con junta tórica)
El diseño estándar actual. Cuenta con rosca de tubería macho en un extremo para conectar a válvulas o accesorios roscados, y un collar giratorio con junta tórica en el otro extremo que se enrosca en los puertos del colector. Reemplazó al 57199 debido a un mejor rendimiento y comentarios de los usuarios.
57193 (Adaptador giratorio FPT de 1")
Versión con rosca hembra para conectar componentes con rosca macho.
57202 (Adaptador giratorio de PVC de 1")
Incluye un socket de deslizamiento para PVC y una espita para conexión directa mediante pegamento a tubería de PVC, además del collar giratorio para fijar a los colectores. Diseño de doble propósito que funciona tanto con tubería de PVC de 3/4" como de 1". Pegue la tubería de 3/4" directamente en el socket o use el diámetro exterior del socket con un acoplamiento PVC-Lock de 1" para conexiones de tubería de 1".
57184 (Unión giratoria doble)
Conecta dos cuerpos de colector entre sí o une secciones de un colector existente. Ambos extremos tienen collares giratorios para una fácil instalación.
Válvulas en línea Serie L: El mecanismo de control
Las válvulas automáticas Serie L de Orbit son los puntos de control en el sistema de colector. Estas válvulas solenoides de 24V CA cuentan con:
- Filtro interno depurador para evitar obstrucciones por desechos
- Cuatro tornillos cautivos para un fácil acceso al diafragma
- Giro de accionamiento manual en el solenoide
- Versiones con control de flujo disponibles
- Compatibles con todos los accesorios de colector de 3/4" y 1"
Las válvulas se enroscan directamente en los adaptadores giratorios usando conexiones FPT estándar. Cuando una válvula necesita servicio, se accede al diafragma retirando cuatro tornillos.
Adaptadores de transición: Conexión a su sistema de tuberías
Los adaptadores de transición convierten el sistema giratorio del colector a su tipo de tubería específico.
Para tubería de PVC:
57191 (Adaptador de transición de PVC de 1")
Diseño de doble propósito que funciona tanto con tubería de PVC de 3/4" como de 1". Pegue la tubería de 3/4" directamente en el socket o use el diámetro exterior del socket con un acoplamiento PVC-Lock de 1" para conexiones de tubería de 1". Las roscas macho en el extremo opuesto se enroscan en los adaptadores giratorios.
57202 (Adaptador giratorio de PVC de 1")
Diseño alternativo que combina la conexión deslizante de PVC con un collar giratorio integrado en una sola pieza, eliminando la necesidad de un adaptador giratorio separado. Pegue la tubería de 3/4" directamente en el socket o use el diámetro exterior del socket con un acoplamiento PVC-Lock de 1" para conexiones de tubería de 1".
Para tubería de polietileno:
57188 (Adaptador de transición de polietileno de 3/4")
El extremo dentado se inserta en la tubería de polietileno con una abrazadera, el extremo roscado se conecta al sistema de colector.
57189 (Adaptador de transición de polietileno de 1")
Mismo diseño en tamaño de 1" para líneas principales de polietileno más grandes.
Para conexiones roscadas:
57187 (Adaptador de transición MPT de 3/4")
Adapta desde rosca de tubería macho de 3/4" al sistema de colector de 1". Generalmente usado con válvulas antisifón y extensiones.
57198 (Adaptador de transición MPT de 1")
Conexión MPT directa de 1" a los accesorios del colector. Generalmente usado con válvulas antisifón y extensiones.
Componentes especializados
57192 (Niple antisifón)
Extiende las válvulas antisifón sobre el suelo a la altura adecuada (12" por encima del cabezal de aspersor más alto). Generalmente usado con los adaptadores de transición 57189 o 57187. Conecte 2 con el acoplamiento de PVC de 1" incluido para un elevador de 24". También puede usar el acoplamiento para conectar el elevador al 57202 y a un cuerpo de colector.
57197 (Tapa para colector)
Sella puertos de colector no utilizados, permitiendo futuras expansiones sin necesidad de reconstruir.
Kits de colectores preensamblados
Orbit ofrece kits completos que incluyen cuerpos de colector, válvulas Serie L, adaptadores giratorios y accesorios de transición.
Kits para tubería de PVC
57250 (Colector preensamblado de 2 válvulas)
Incluye colector de 2 puertos, dos válvulas Serie L, adaptadores giratorios y accesorios de transición de PVC. Listo para pegar a su línea principal de PVC. ¡Use accesorios PVC-Lock si desea evitar el pegamento!
57253 (Colector preensamblado de 3 válvulas)
Versión de tres válvulas para sistemas más grandes o más zonas.
57257 (Colector preensamblado de 4 válvulas)
Configuración máxima que todavía cabe en las cajas de válvulas rectangulares estándar.
Kits para tubería de polietileno
91206 (Colector preensamblado de 2 válvulas con accesorios de polietileno)
Igual que el 57250, pero incluye adaptadores de transición con espiga para polietileno y accesorios deslizantes de PVC.
91207 (Colector preensamblado de 3 válvulas con accesorios de polietileno)
Kit de tres válvulas para sistemas de tubería de polietileno.
Kit y componentes individuales
El diseño modular significa que nunca está limitado a una configuración específica. Comience con un kit de 2 válvulas y añada una extensión de colector de 1 puerto (57181) más tarde cuando necesite una tercera zona.
Todas las piezas de un kit (y más) están disponibles por separado.
Especificaciones técnicas
Compatibilidad del sistema:
- Funciona con válvulas de 3/4" y 1" de todas las marcas principales
- Los colectores y accesorios tienen rosca de contrafuerte de 1-1/4"
- Compatible con tubería de PVC cédula 40/80
- Funciona con tubería de polietileno (PE/HDPE)
- Acepta accesorios roscados NPT estándar
Rendimiento:
- Presión de operación: Hasta 100 PSI
- Conexiones selladas con junta tórica
- Instalación de apriete manual (no se requieren herramientas)
- Solo para uso en riego con agua fría al aire libre
Ventajas de instalación y mantenimiento
No se requieren herramientas especializadas
Cada conexión se aprieta a mano. No necesita:
- Cemento o imprimador para PVC
- Cinta de teflón o compuesto para juntas
- Llaves o alicates
- Cortadores de tubería
- Tiempo de curado entre uniones
Fácil reemplazo de válvulas
Cuando una válvula falla, el proceso de reemplazo toma 5 minutos:
- Cierre el agua de la línea principal
- Desenrosque el adaptador giratorio del colector
- Deslice la unión giratoria hacia atrás a lo largo de la tubería
- Extraiga la válvula fallida
- Instale la nueva válvula Serie L
- Apriete a mano la unión giratoria nuevamente en el colector
- Presurice y pruebe
Compare esto con cortar una sección de válvula pegada y reconstruir con múltiples accesorios nuevos.
Expansión del sistema sin demolición
Añadir zonas a un colector tradicional requiere cortar la línea principal, instalar nuevas tes y reconstruir los ensamblajes de válvulas. Con el sistema modular de Orbit:
- Tape un extremo de su colector existente (si aún no se ha hecho)
- Retire la tapa desenroscándola
- Enrosque una extensión de colector (57181) o añada otro cuerpo de colector (57182, 57183)
- Instale su válvula adicional y los accesorios de transición
- Conéctese a la línea lateral de su nueva zona
Todo el proceso ocurre sin cortar tuberías ni esperar a que el adhesivo cure.
Por qué el sistema de Orbit funciona mejor
El diseño de apriete manual elimina los tres mayores problemas de los colectores tradicionales:
- Instalación permanente: Los accesorios pegados no se pueden desmontar sin destruirlos
- Habilidades requeridas: El pegado adecuado de PVC requiere técnica y experiencia
- Tiempo de inactividad: Los tiempos de curado del adhesivo retrasan las pruebas y el uso del sistema
Las conexiones giratorias selladas con junta tórica de Orbit resuelven los tres problemas manteniendo clasificaciones de presión total y durabilidad. El sistema funciona tanto para propietarios que realizan proyectos de bricolaje como para instaladores profesionales.
Ya sea que esté construyendo un sistema nuevo, actualizando un colector antiguo o planeando una expansión futura, los componentes del colector de válvulas de Orbit le brindan la flexibilidad para crear exactamente lo que necesita, y cambiarlo más tarde sin empezar desde cero.
Entendiendo las generaciones del sistema de colector de Orbit
Sistema actual (2018-Presente): Cuerpos de colector macho
El actual sistema de colector de válvulas de aspersores de Orbit presenta mejoras de diseño significativas sobre el sistema heredado:
Mejoras clave:
- Puertos de rosca macho que se extienden desde el cuerpo del colector (en lugar de roscas hembra empotradas)
- Paredes de colector más gruesas para mayor durabilidad y manejo de presión
- Accesorios reemplazables: Si un adaptador giratorio falla, solo reemplaza ese accesorio en lugar de todo el colector
- Diseñado para bases de cajas de válvulas de Orbit con espaciado y compatibilidad de montaje adecuados
- Juntas tóricas más grandes con asientos mejorados que evitan que se caigan durante el ensamblaje
- Válvulas en línea Serie L en kits preensamblados (en lugar de válvulas tipo tapa de frasco)
Todos los productos e instrucciones en esta guía se refieren a este sistema actual de colector macho, que incluye números de referencia como 57181, 57182, 57183 y los kits preensamblados 57250/57253/57257.
Sistema heredado (2002-2018): Cuerpos de colector hembra
El sistema antiguo presentaba puertos de rosca hembra empotrados en cuerpos de colector de menor diámetro. Aunque estos sistemas utilizaban principios de sellado con juntas tóricas, los componentes no son intercambiables con el sistema de colector macho actual.
Cómo identificar el sistema antiguo:
- Roscas hembra empotradas dentro de los puertos del colector
- Diámetro del cuerpo del colector más delgado
- Juntas tóricas más pequeñas
- A menudo se combina con válvulas de tapa de rosca en los kits
Si tiene el sistema de colector hembra antiguo y necesita piezas de repuesto o asistencia técnica, visite el sitio web de Dura Products para obtener componentes compatibles y orientación específica para esa generación de accesorios.
¿Listo para construir su sistema de colector?
Vea nuestra selección completa de kits de colector premontados y componentes de colector individuales para comenzar a construir su sistema de riego personalizado.