Rotores Orbit Voyager: todo lo que necesita saber

Cuando se trata de mantener su césped exuberante y verde, un riego adecuado es fundamental. Para paisajes de medianos a grandes, los aspersores de turbina son la solución ideal para un riego uniforme y eficiente. Hoy profundizamos en la serie Voyager de Orbit, la opción número uno de los consumidores en aspersores de turbina residenciales, y explicamos por qué podrían ser la incorporación perfecta a su sistema de riego.

Entendiendo los aspersores de turbina: la columna vertebral del riego de céspedes grandes

Antes de entrar en los detalles de la serie Voyager, entendamos qué hace que los aspersores de turbina sean tan efectivos. A diferencia de las boquillas de pulverización tradicionales que emiten un patrón fijo, los aspersores de turbina giran lentamente, distribuyendo el agua en un chorro único que se desplaza gradualmente por su césped. Este enfoque ofrece varias ventajas:

• Mayor alcance: Los aspersores pueden lanzar agua mucho más lejos que las boquillas estándar (de 25 a 52 pies para los modelos Voyager)
• Menor tasa de precipitación: La aplicación más lenta de agua permite una mejor absorción en el suelo, reduciendo la escorrentía
• Cobertura más uniforme: Cuando se instalan correctamente, los aspersores proporcionan un riego notablemente uniforme
• Se necesitan menos cabezales: El radio extendido significa que necesitará menos cabezales para cubrir la misma área
• Eficiencia hídrica: Una mejor distribución significa menos desperdicio de agua y plantas más saludables

Presentamos la familia Orbit Voyager: dos modelos para diferentes necesidades

The Voyager

Con un diseño de tapa dura ajustable con cualquier destornillador de punta plana estándar, el Voyager original fue creado pensando en los propietarios de viviendas. No requiere herramientas especializadas; simplemente tome el destornillador de su caja de herramientas y realice ajustes rápidos en el arco, el radio y el patrón.

The Voyager II

Construido con una tapa de goma suave de grado profesional, el Voyager II ofrece una mayor durabilidad y protección contra residuos. Similar a otros aspersores de grado profesional en el mercado, requiere una llave de ajuste (incluida) para realizar cambios. Esta tapa de goma es "amigable con el calzado" para áreas de alto tráfico y proporciona una protección superior contra la intrusión de suciedad.

Características que distinguen a Voyager

1. Tecnología de boquilla "Keyhole" (ojo de cerradura)

Quizás el elemento más innovador de la serie Voyager es su diseño único de boquilla Keyhole. Mientras que los aspersores estándar a menudo tienen problemas con la distribución, enviando demasiada agua a áreas distantes y no la suficiente a las áreas cercanas al aspersor, la tecnología Keyhole resuelve este problema de manera elegante.

La boquilla presenta una forma distintiva de ojo de cerradura con un cuello de botella en el centro que divide el flujo de agua en dos corrientes distintas:

- La parte superior forma agua para la cobertura de larga distancia

- La parte inferior crea chorros para distancias cortas y medias

Este ingenioso diseño garantiza una precipitación notablemente uniforme de borde a borde del radio de riego.

2. Sistema intuitivo de boquillas de precipitación combinada

Para muchos propietarios, seleccionar la boquilla adecuada puede ser confuso. El Voyager resuelve esto con un sistema de numeración simple:

Boquilla 1: Patrón de cuarto de círculo (entrega el 25% del agua de un círculo completo) - 1 gpm a 45 psi

Boquilla 2: Patrón de medio círculo (entrega el 50% del agua de un círculo completo) - 2 gpm a 45 psi

Boquilla 3: Patrón de tres cuartos de círculo (entrega el 75% del agua de un círculo completo) - 3 gpm a 45 psi

Boquilla 4: Patrón de círculo completo - 4 gpm a 45 psi

Boquilla 8: Boquilla especial de campo que entrega el doble de caudal de agua que la boquilla 4 - 9.5 gpm a 45 psi

Esta numeración intuitiva significa que el número de la boquilla corresponde directamente al patrón de riego y mantiene tasas de precipitación combinadas, asegurando un riego uniforme sin importar qué patrón utilice.

3. Boquillas de baja trayectoria Serie L

Para áreas con desafíos de viento o donde se necesita minimizar la dispersión excesiva, el Voyager incluye boquillas especiales de la serie L (L0.5, L1.0, L1.5 y L2.0) que entregan agua en un ángulo más bajo manteniendo una distribución uniforme. Dado que estas mantienen el agua cerca del suelo, se dispersa menos agua durante la aplicación.

Boquilla 0.5 (L1): Patrón de cuarto de círculo (entrega el 25% del agua de un círculo completo) - 1.5 gpm a 45 psi

Boquilla 1.0 (L2): Patrón de medio círculo (entrega el 50% del agua de un círculo completo) - 2.25 gpm a 45 psi

Boquilla 1.5 (L3): Patrón de tres cuartos de círculo (entrega el 75% del agua de un círculo completo) - 3.5 gpm a 45 psi

Boquilla 2.0 (L4): Patrón de círculo completo - 4.5 GPM a 45 psi

4. Capacidad de reemplazo sin excavación

Uno de los aspectos más frustrantes de actualizar un sistema de riego es la necesidad de excavar los aspersores existentes, arriesgándose a dañar las tuberías subterráneas y creando un desorden en su paisaje. El Voyager elimina este dolor de cabeza con un diseño que le permite extraer solo el mecanismo de engranaje interno e instalarlo en los cuerpos de aspersor existentes que ya están en el suelo.

Esto significa que puede actualizar su sistema de marcas importantes seleccionadas sin necesidad de excavaciones extensas o modificaciones del sistema. Simplemente retire los componentes internos antiguos, inserte el mecanismo Voyager y disfrute de un mejor rendimiento.

Aplicaciones en el mundo real: donde brilla el Voyager

La serie Voyager es particularmente adecuada para:

• Céspedes residenciales medianos a grandes: Especialmente áreas que requieren distancias de alcance de 25 a 52 pies
• Actualización de sistemas existentes: Perfecto para reemplazar aspersores viejos, defectuosos o ineficientes sin rediseñar el sistema
• Sistemas de marcas mixtas: Totalmente compatible con todas las marcas principales de sistemas de aspersores de turbina
• Paisajes inclinados: La menor tasa de precipitación reduce la escorrentía en áreas inclinadas
• Entornos ventosos: Las opciones de baja trayectoria funcionan bien incluso en condiciones de brisa

Obtener el máximo provecho de sus aspersores Voyager es sencillo:

1. Espaciado: Instale los aspersores en un patrón cuadrado o triangular con cobertura cabeza a cabeza (lo que significa que cada aspersor debe rociar para llegar a los aspersores adyacentes)
2. Presión: Para un rendimiento óptimo, opere a la presión recomendada de 45-60 PSI
3. Selección de boquilla: Elija la boquilla adecuada según sus necesidades de cobertura, recordando que el número corresponde al patrón
4. Ajuste del arco: Con el sistema funcionando, ajuste el arco para asegurar que el agua solo llegue al paisaje, no a las superficies duras.
   1. Inserte el extremo de plástico de la llave en la tapa blanda o prepare su destornillador
   2. Primero gire a la izquierda (sentido antihorario) y luego a la derecha (sentido horario)
   3. Gire la llave o el destornillador para aumentar o disminuir el arco. Solo cuando esté en el tope derecho o iniciando el arco hacia la derecha.
   4. Una vuelta completa equivale a 90 grados
5. Ajuste del radio: Utilice el tornillo de ajuste de radio para personalizar la distancia de alcance según sea necesario

¡Para obtener la hoja de instrucciones completa, haga clic aquí!

Voyager: La elección inteligente para un riego eficiente

Ya sea que usted sea un propietario que instala un sistema nuevo, actualizando uno existente, o un instalador profesional que busca un rendimiento confiable, la serie Orbit Voyager ofrece la combinación perfecta de funciones avanzadas, facilidad de uso y durabilidad.

Con su innovadora tecnología Keyhole, su sistema intuitivo de boquillas y sus opciones de instalación flexibles, no es de extrañar que el Voyager se haya convertido en la elección número uno de los consumidores para aspersores de turbina de áreas medianas a grandes. Actualícese al Orbit Voyager y experimente la diferencia que un riego adecuado puede hacer por su paisaje.

Su césped merece lo mejor: bríndele la distribución, cobertura y eficiencia perfectas de la serie Orbit Voyager.